很多夫妻會一起訂立遺囑 (「平安紙」)，一般情況之下，兩人的「平安紙」內容是互相呼應的，例如若丈夫先過身，會將物業讓妻子繼承，否則分給子女 ; 同樣地，若妻子先過身，會將物業過給丈夫，否則分給子女，而他們的共同目的是確保他們兩人去世後，子女會成為最終的受惠者，可是這是否代表，夫妻一起定立互相對應的「平安紙」(mirror will) 就會令子女的遺產繼承權「萬無一失」呢？讓我們一起看以下的一個個案分析:
個案分析 (如有雷同，實屬巧合)
家庭背景
陳先生與陳太太有兩名子女，他們都各自訂立了「平安紙」，而「平安紙」的內容是互相對應的，因為他們在生前已達成共識，若其中一方先過身，會先將物業讓另外一方繼承，否則分給子女。
突發變故及後果
陳太太在10年前不幸過身，陳先生在太太過身後另立家室，後誕下一個女兒，並另立「平安紙」，在這個情況之下，陳先生元配所生下的子女便不能按照陳太太所立的「平安紙」獲得物業。
衍生的問題及其中一個可行做法
有見及此，夫妻一起訂立「平安紙」並不是令子女的遺產繼承權「萬無一失」。那麼如果避免以上情況呢? 其中一個可行的做法是，陳太太在訂立「平安紙」時，加入「終身權益」條款(life Interest clause)，即在其離世後將物業業權受托於一名遺囑執行人/受託人，但保留陳先生使用物業的權利(包括出租，居住等)，當陳先生離世後，該名遺囑執行人/受託人便可以依據陳太太的遺囑內容將物業讓元配的子女繼承。這便可以避免上述情況，其物業不會因陳先生再婚的情況下落入非元配所生的子女手上。
什麼是「終身權益」(life interest)?
設立「終身權益」是立遺囑(「平安紙」)人透過「平安紙」對其遺產最終歸屬保留控制權的一種方式。「終身權益」通常為配偶設立，當在世另一方有再婚情況，「終身權益」的條款便可確保在「終身權益」結束時，遺產歸於初婚子女，而非其他非初婚子女。
訂立平安紙的學問有很多，建議徵詢專業的律師意見，確保你的平安紙能真正保障你和家人的權益。
什麼是安心三寶？
安心三寶是一個社企及非牟利機構，志在協助大眾以合宜的價錢製作安心三寶（即遺囑（平安紙）、預設醫療指示、持久授權書），令大眾在處理身後事時能安心放心，祝福家人。
本文章提供的信息是基於香港特別行政區的法律，僅供初步參考，不應被視為法律意見，對於任何人因本文章的内容而造成任何損失和/或損害，本機構不承擔任何責任。