持久授權書（EPA）是香港法律（第501章《持久授權書條例》）下的一份法律文件。它允許授權人在精神上有行為能力時，指定一位受權人來管理其財務事宜。當授權人日後因疾病或其他原因喪失精神能力時，受權人仍能合法地代其處理資產，例如支付醫療費用、生活開支及保險索償。

一般授權書在授權人喪失精神行為能力時即失效。
持久授權書則不同，即使授權人失去行為能力，文件仍然有效，確保受權人能夠「持續」管理授權人的財務事宜。

沒有持久授權書可能導致以下問題：

• 家人需要花費大量時間和金錢，通過法庭程序獲取授權，來處理您的財產。
• 您的資產可能被凍結，導致生活和醫療支出難以應對。

有了持久授權書，您可以：

• 確保資金用於您的健康和生活需求，讓家人無後顧之憂。健康及可信賴的人。
• 預先選擇信任的受權人，幫助管理您的財產。

訂立過程如下：

• 製作文件：諮詢律師或通過安心三寶製作符合您需求的文件。
• 醫生評估：由註冊醫生確認您精神上有行為能力。
• 見證簽署：在醫生和律師見證下簽署文件。
• 法院註冊：文件需提交高等法院註冊，才正式生效。

持久授權書的生效時間可以由授權人選擇。常見生效時間包括：

• 在其於律師面前簽署持久授權書的同日
• 授權人可以指定一個未來的日期，持久授權書將在該日期生效
• 授權人可以指定某個事件發生時（例如在授權人沒有行為能力時），持久授權書生效

如果沒有列明持久授權書於某較後的指定日期或指定事件發生之時生效，持久授權書將會於簽立時（即在律師面前妥當地簽署持久授權書當日）生效。

持久授權書的簽署和見證有特定法律要求，並非僅僅簽名就可以生效。根據《持久授權書條例》（第501章）第5條及第9條，持久授權書必須在以下條件下簽署和見證：

1. 註冊醫生和律師的見證：
   • 授權人須在一名註冊醫生和一名香港律師面前簽署持久授權書。註冊醫生必須核證及信納授權人在精神上有能力行事，律師亦必須核證授權人看似是精神上有能力行事。
   • 授權人可以選擇在註冊醫生和律師同時見證之下簽署，或者在註冊醫生見證下簽署後28天內，在律師見證下簽署。
2. 受權人簽名及認證：
   • 受權人簽署持久授權書後，該文件還需要找律師做一份認證副本，才能在香港高等法院的註冊處進行註冊。
3. 向高等法院註冊：
   • 持久授權書必須先在香港高等法院的註冊處註冊，方能正式生效。註冊可以由授權人（在其精神上還有行為能力時）或受權人處理。

受權人必須符合以下條件：

• 年滿18歲；
• 沒有破產；
• 精神上有行為能力。

受權人最好選擇比自己年輕、健康、可信賴及不會移民的人。如果找不到，專業信託機構也可以成為受權人。

受權人不能是以下人士：

• 見證簽署持久授權書的註冊醫生或律師；
• 該醫生或律師的配偶；

與該醫生或律師有血緣或姻親關係的人。

共同行事

• 所有受權人必須一起行動，不能單獨決定。
• 每個決定都需要所有受權人一致同意，才能對授權人的資產生效。
• 優點：避免單一受權人濫用權力。
• 缺點：決策可能較慢，特別是需要所有人同意。其中一人如果無法行事便不能使用。

共同或個別行事

• 受權人可以一起行動，也可以單獨作出決定。
• 任一受權人的決定即可生效，無需其他人同意。
• 優點：更靈活，受權人能快速處理事務。
• 缺點：可能增加個別受權人濫用權力的風險。

受權人的權限
持久授權書會明確列出受權人可管理的事項，例如哪些資產或事務。

• 受限權力：受權人的權限不會過大，他們不能違反授權人的意願處理資產。
• 合理性檢查：如果受權人利用授權人的資產獲益，這些行為可被檢查，確保符合規定。

受權人的責任
受權人法例上是受信性質，必須全心全意地為授權人的利益行事。這包括：

• 不可利用管理資產的過程謀取私利。
• 避免與授權人的利益發生衝突。
• 在任何時候以授權人的最佳利益為核心處理事務。

法律義務
法律明確規定受權人的基本責任，包括：

• 誠實行事：以最大努力行使權力。
• 記錄清楚：妥善保存所有帳目和紀錄。
• 避免利益衝突：不得訂立可能損害授權人利益的交易。
• 財產分開：不得將授權人的資產與其他財產混合使用。

受權人應該要選擇可信任的人。根據法律「有利害關係的一方」有權就受權人的行為提出質詢，甚至要求法院把受權人免任。宣誓，因此找海外見證人可能增添未來遺產承辦的麻煩。

授權人需在 一名註冊醫生和一名香港律師的見證下 簽署持久授權書，才能有效。

見證步驟：

• 可以同時在醫生和律師面前簽署；或
• 先在醫生面前簽署，然後在 28天內 再在律師面前完成簽署。

醫生的角色：

• 確認授權人精神上有行為能力。
• 不需要是專科醫生，只需是註冊醫生即可。

律師的角色：

• 確認授權人看似精神正常，並見證簽署。
• 律師見證時，沒有義務提供法律意見。

見證人資格限制：

醫生或律師不能是：

• 受權人或其配偶；
• 與授權人有血緣或姻親關係的人；
• 與受權人有血緣或姻親關係的人。

持久授權書必須向高等法院註冊。

註冊時機：

• 如果受權人認為授權人已失去精神行為能力，必須盡快申請註冊。
• 授權人仍精神正常時，也可提前註冊。

註冊的重要性：

• 註冊是法例要求的最後一步，完成後持久授權書才生效。
• 未完成註冊前，受權人不得管理授權人的資產。

誰管理註冊？

高等法院司法常務官負責註冊系統，確保所有持久授權書均有記錄，並允許查閱以監控受權人的行為。

授權人可撤銷的情況：

• 授權人仍精神正常時而持久授權書尚未在法院登記，可自行撤銷。
• 如果授權人在失去行為能力後康復，可向法院申請撤銷，並經法院批准。

自動撤銷的情況：

• 受託監管人依《精神健康條例》被委任處理相關事宜。
• 受權人破產或死亡。
• 授權人破產或死亡。
• 法院發現持久授權書有缺陷，或受權人違反責任。

持久授權書主要用於授權受權人在授權人喪失心智能力後管理其在香港的財產和財務事務。但這文件的效力僅限於香港本地，並不包括海外財產。即使授權書提及海外資產，因牽涉到不同國家的法律，受權人通常無法直接處理。

海外資產的管理需依據資產所在國的法律。例如，如果授權人在英國擁有物業，需根據當地法律設立合適的持久授權書。國際上目前沒有統一的持久授權書互認機制，需經過海外相關機構的認可，程序可能複雜且結果不確定。

處理海外財產的方法最好在資產所在地另行訂立符合當地法律的持久授權書，或利用遺囑和信託方式明確財產安排。有跨境資產的人士應提前諮詢香港及海外的法律專家，訂立合適的授權文件或財產安排，確保財產管理合法及有效。

持久授權書的內容不可以隨意寫，它有特定的法律要求和限制。根據《持久授權書條例》（第501章），草擬持久授權書時需要注意以下事項：

• 授權範圍：持久授權書主要用於授權受權人管理授權人的財務事務。這包括但不限於處理銀行賬戶、支付賬單、管理投資、處理房地產交易等。
• 不得授予概括性授權：持久授權書不得授予受權人概括性授權。授權書須具體列明受權人的權力和責任，而不能給予受權人全面的處理權。
• 精神上有行為能力：授權書必須在授權人精神上有行為能力時訂立。
• 法律要求：持久授權書必須符合香港法律的要求，包括在註冊醫生和律師的見證下簽署，並在香港高等法院的註冊處註冊。
• 具體條款：授權人可以在持久授權書中加入具體條款和條件，以確保受權人按照授權人的意願行事。例如，授權人可以規定受權人如何使用資金、如何處理特定資產等。

總括而言，持久授權書的內容必須符合法律要求，並且應該具體、明確地列明受權人的權力和責任。如果你對於持久授權書的內容有任何疑問或需要進一步的指導，請尋求專業法律意見。

持久授權書應妥善保存，以確保在需要時能夠方便地找到並使用。以下是一些保存持久授權書的建議：
1. 原件保存：將持久授權書的原件/高院核證副本保存在一個安全的地方，例如家中的保險箱或銀行的保險箱。
2. 副本保存：製作多份副本，並將副本分別交給受權人、律師或其他信賴的人士。
3. 高等法院存檔：如果持久授權書已經註冊，可以向高等法院索取副本。

持久授權書必須由授權人在醫生和律師(醫生簽署後28日內律師簽署)見證下簽署。受權人亦需要在一位見證人見證下簽名(無需要是醫生律師)。

持久授權書必須先在香港高等法院的註冊處註冊才能生效。註冊可以由授權人或受權人處理；授權書内容必須包括：一份清楚寫明（i）授權人和（ii）每個受權人的名字和地址的附函；持久授權書的正本及認證副本；註明費用(現為$440)；和醫生及律師的見證時的專業資格證書副本。

我們的收費結構簡明透明：

此費用僅涵蓋 App 內功能，不包括任何「面對面」或「實體見證／諮詢」服務。如需實體見證或法律顧問支援，則需根據具體服務項目另行報價。

App 首次下載費為 HK$388（或等值港幣），用戶下載後即可使用我們的 安心三寶文件（包括遺囑、授權書、醫療預設指示）生成功能。

若你想了解更多詳情，歡迎按此查閱更多資訊。